Sentence examples of "witness stand" in English

Select source language

Select target language

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can. Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.

Stand up! Stehen Sie auf!

Tom was a witness to the accident. Tom war ein Zeuge des Unfalls.

I can hardly stand his behavior. Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.

He was the only witness of the accident. Er war der einzige Zeuge des Unfalls.

I'll stand by you through thick and thin. Ich werde zu dir halten durch dick und dünn.

Tom is the only witness to the crime. Tom ist der einzige Zeuge des Verbrechens.

I can no longer stand this noise. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.

The witness stated his name. Der Zeuge gab seinen Namen zu Protokoll.

I'll stand by you no matter what happens. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.

Have you ever been a witness in a court case? Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?

It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.

Our only witness is refusing to testify. Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.

I can't stand this pain. Ich kann den Schmerz nicht ertragen.

They attempted in vain to bribe the witness. Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.

You need not stand up. Du brauchst nicht aufzustehen.

The policeman protected the witness. Der Polizist schützte den Zeugen.

Stand the ladder against the wall. Stelle die Leiter an die Mauer.

The witness did not seem nervous when he spoke at the trial. Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download