Exemplos de uso de "worth" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
It's worth a shot. Es ist einen Versuch wert.
That topic is worth discussing. Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren.
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
it was well worth it es hat sich gelohnt
Is it really worth it? Ist es das wirklich wert?
It's not worth crying over. Es lohnt sich nicht zu jammern.
It's worth a fortune. Es ist ein Vermögen wert.
It is not worth taking the trouble Die Mühe lohnt sich nicht
It's worth the trouble Es ist der Mühe wert
It isn't worth taking the trouble Die Mühe lohnt sich nicht
It's not worth much. Es ist nicht viel wert.
It's not worth it to work anymore. Es lohnt sich nicht mehr zu arbeiten.
His suggestion is worth considering. Sein Vorschlag ist wert, erwogen zu werden.
The place is worth visiting at least once. Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen.
It's worth a try. Es ist einen Versuch wert.
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down. Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.
That's not worth mentioning Das ist nicht der Rede wert
That book is worth reading. Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
How much is this worth? Wie viel ist das wert?
Because we're worth it. Weil wir es wert sind.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS