Exemplos de uso de "wounds" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident. Der Tiger wurde, nachdem seine Wunden behandelt worden sind, von den Dorfbewohnern zum Tierheim ohne Zwischenfall zurück gebracht.
In older people, wounds take a long time to heal. Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.
Don't touch the wound. Berühr die Wunde nicht.
The wounded soldier could hardly walk. Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.
The wounded are getting better. Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.
Tom is showing his wound. Tom zeigt seine Verletzung.
The last wound proved fatal. Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.
He was wounded by a bullet. Er wurde durch eine Kugel verwundet.
He was wounded in the shoulder. Er wurde an der Schulter verletzt.
Let me see your wound. Lass mich deine Wunde sehen.
He was wounded in the war. Er wurde im Krieg verwundet.
I was wounded by her comments. Ich fühlte mich von ihren Kommentaren verletzt.
Blood ran from his wound. Blut floss aus seiner Wunde.
Words wound more easily than they heal. Das Wort verwundet leichter als es heilt.
My grandfather was wounded in the war. Mein Großvater wurde im Krieg verletzt.
The wound won't close. Die Wunde will sich nicht schließen.
Many soldiers were wounded in the battle. Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.
The wounded soldiers were left in the field. Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
She took care of his wound. Sie versorgte seine Wunde.
It's the first time I treat a wounded person. Es ist das erste Mal, dass ich einen Verwundeten behandle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS