Exemples d’usage de "writes" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
He writes letters to his mother. Er schreibt Briefe an seine Mutter.
He writes scripts for TV shows. Er schreibt Drehbücher für Fernsehserien.
A software engineer writes computer programs. Ein Informatiker schreibt Computerprogramme.
He seldom writes to his father. Er schreibt selten an seinen Vater.
Stephen King writes about evil people. Stephen King schreibt über böse Personen.
Bob seldom writes to his parents. Bob schreibt seinen Eltern selten einen Brief.
She writes with her left hand. Sie schreibt mit der linken Hand.
She sometimes writes to her son. Sie schreibt manchmal ihrem Sohn.
She writes to him every week. Sie schreibt ihm jede Woche.
Bob writes to me once a month. Bob schreibt mir einmal im Monat.
He writes to me once a week. Er schreibt mir einmal pro Woche.
She writes to me once a month. Sie schreibt mir einmal im Monat.
The boy who writes best wins the prize. Der Junge, der am besten schreibt, wird den Preis gewinnen.
Mr Kawabata writes a letter home every year. Herr Kawabata schreibt jedes Jahr einen Brief nach Hause.
He often writes to his parents in Japan. Er schreibt oft seinen Eltern in Japan.
Tim writes as if he were left-handed. Tim schreibt, als wäre er Linkshänder.
John writes to his parents once a month. John schreibt einmal im Monat an seine Eltern.
He still writes to me from time to time. Er schreibt mir noch von Zeit zu Zeit.
She writes essays in addition to novels and poetry. Zusätzlich zu Romanen und Gedichten schreibt sie Essays.
He writes to his mother every now and then. Er schreibt seiner Mutter ab und zu einen Brief.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger