Exemplos de uso de "French people" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

I really like French cooking. Mi piace molto la cucina francese.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Tom wishes that he could be a better French speaker. Tom vorrebbe parlare meglio il francese.

Very few people live to be 100. Pochissime persone vivono fino all'età di cent'anni.

Impossible isn't French. Impossibile non è francese.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

Tom speaks French so badly that he is often misunderstood. Tom parla così male francese che è spesso frainteso.

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.

I have French nationality but Vietnamese origins. Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.

There aren't only nice people in the world. Non ci sono solo persone gentili nel mondo.

Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom ha speso un sacco di tempo a imparare a suonare il corno francese.

They sent some people to live on the planet. Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.

Tom began to wonder who Mary had learned French from. Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese.

In accepting the money, he lost the respect of the people. Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.

Tom didn't really enjoy studying French. Tom non aveva davvero piacere a studiare il francese.

In Japan, people become legally of age at twenty. In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.

Tom can't speak French without making mistakes. Tom non sa parlare il francese senza fare errori.

The people wanted a chance to become rich. La gente voleva una possibilità di diventare ricca.

Tom can speak only a little French. Tom sa parlare solo un po' di francese.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS