Exemplos de uso de "Italian" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
I understand Italian a little capisco l’Italiano solo un po
Rome is an Italian town. Roma è una città italiana.
He is Italian by birth. È italiano di nascita.
It's his favorite Italian word. È la sua parola italiana preferita.
I love my Italian dialect. Amo il mio dialetto italiano.
It's her favorite Italian word. È la sua parola italiana preferita.
Where has she learned Italian? Dove ha imparato l'italiano?
My boycott of Italian television starts now. Il mio boicottaggio alla televisione italiana inizia ora.
Can you count in Italian? Sai contare in italiano?
In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem. In Germania la mafia italiana è un problema sottovalutato.
Where has he learned Italian? Dove ha imparato l'italiano?
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. Questa è la prima volta che mangio in una pizzeria italiana.
Mario is an Italian citizen. Mario è un cittadino italiano.
I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange. Cerco una persona italiana per fare uno scambio italiano - spagnolo.
The Italian food was delicious. Il cibo italiano è stato delizioso.
I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus. Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus.
Italian is my mother tongue. L'italiano è la mia madrelingua.
Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win. Le uniche che mi piacciono in questo momento sono le sorelle italiane, però non vinceranno.
Your wife teaches me Italian. Tua moglie mi insegna l'italiano.
The former Italian currency is lira and its symbol is "₤". It's not related with Turkish lira. La precedente valuta italiana è la lira e il suo simbolo "₤". Non è legata alla lira turca.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS