Usage examples of "Should" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all288 dovere263 other translations25

show all

should you have any questions se avete tutte le domande

Take care lest you should fall. Stai attento a non cadere.

One should not make fun of others. Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.

We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.

I should like to go for a swim. Vorrei andare a nuotare.

It is strange that he should say so. È strano che dica così.

There is no reason why he should resign. Non c'è motivo che lui si dimetta.

My husband is impotent. What should I do? Mio marito è impotente. Cosa posso fare?

Should we go by car or by taxi? Andiamo in auto o in taxi?

I wonder what I should make for dinner. Mi chiedo cosa potrei fare per cena.

How should I answer if she inquires after you? Cosa dico se mi chiede di te?

Ms. White ordered that Tom should stay after school. La sig.ra White ordinò che Tom rimanesse dopo la scuola.

It was necessary that my uncle should be informed. Era necessario che mio zio ne venisse al corrente.

Should I call you or will you call me? Ti chiamo io o sei tu che mi chiami?

We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.

He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.

please choose another payment method should your payment fail again per favore scegli un altro metodo di pagamento nel caso in cui il tuo pagamento fallisca di nuovo

What would become of us if war should break out? Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?

In times of crisis one should never idealise the past. In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato.

It is strange that he should have refused the offer. È strano che abbia rifiutato l'offerta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download