Ejemplos de uso de "Should" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos288 dovere263 otras traducciones25
mostrar
should you have any questions se avete tutte le domande
Take care lest you should fall. Stai attento a non cadere.
One should not make fun of others. Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.
We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.
I should like to go for a swim. Vorrei andare a nuotare.
It is strange that he should say so. È strano che dica così.
There is no reason why he should resign. Non c'è motivo che lui si dimetta.
My husband is impotent. What should I do? Mio marito è impotente. Cosa posso fare?
Should we go by car or by taxi? Andiamo in auto o in taxi?
I wonder what I should make for dinner. Mi chiedo cosa potrei fare per cena.
How should I answer if she inquires after you? Cosa dico se mi chiede di te?
Ms. White ordered that Tom should stay after school. La sig.ra White ordinò che Tom rimanesse dopo la scuola.
It was necessary that my uncle should be informed. Era necessario che mio zio ne venisse al corrente.
Should I call you or will you call me? Ti chiamo io o sei tu che mi chiami?
We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.
He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.
please choose another payment method should your payment fail again per favore scegli un altro metodo di pagamento nel caso in cui il tuo pagamento fallisca di nuovo
What would become of us if war should break out? Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?
In times of crisis one should never idealise the past. In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato.
It is strange that he should have refused the offer. È strano che abbia rifiutato l'offerta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR