Ejemplos de uso de "above" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
I saw the moon above the roof. Ho visto la luna sopra il tetto.
Caesar is not above grammarians. Cesare non è al di sopra dei grammatici.
This book is above me. Questo libro è sopra di me.
click the link above to give us permission to send you information si prega di fare clic sul link qui sopra per darci il permesso di inviare informazioni
You can’t jump above your head Non puoi saltare sopra la testa
John lives above his means. John vive al di sopra delle sue possibilità.
Tom lives in the room above us. Tom vive nella stanza sopra di noi.
in the light of the above mentioned alla luce di quanto sopra citato
One can’t jump above his head Uno non può saltare al di sopra della sua testa
There is a plane above the church. C'è un aereo sopra la chiesa.
Tom is head and shoulders above others. Tom è una spanna sopra gli altri.
We can see the tower above the trees. Riusciamo a vedere la torre sopra gli alberi.
There is a water mill above the bridge. C'è un mulino ad acqua sopra il ponte.
I'll remove the labels from the above sentences. Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra.
I will remove the labels tagging the above sentences. Toglierò le etichette delle frasi qua sopra.
I am waiting for your mail to my email address above aspetto il tuo email al mio indirizzo elettronico sopra
Important! You are about to add a translation to the sentence above. Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.
Relax, and above all don't panic. Rilassati e soprattutto non farti prendere dal panico.
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. I pesci abissali non vedono mai la luce e vivono tutta la loro vita di quello che cade dall'alto.
He is strong, brave and, above all, kind. Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR