Exemples d’usage de "against the law" en anglais avec traduction en italien

<>
Child abuse is against the law. L'abuso infantile è contrario alla legge.
People in general are against the new law. In generale, la gente è contraria alla nuova legge.
Murder is against the law. L'omicidio è contro la legge.
It's against the law to carry weapons. È contro la legge portare con sé armi.
The cat pressed its nose against the window. Il gatto schiacciò il naso contro la finestra.
It's our duty to always obey the law. È nostro dovere osservare sempre le leggi.
The snow banked up against the wall. La neve si accumulò contro il muro.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes. È la legge: allacciate sempre la cintura di sicurezza in macchina e in aereo.
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. Era rispettato come un eroe perché ha difeso il suo paese dagli invasori.
It's the law. È la legge.
He tried to swim against the tide. Cercò di nuotare controcorrente.
The Law is harsh, but it is the Law. La legge è dura ma è la legge.
He knocked his knee against the chair. Ha picchiato il ginocchio contro la sedia.
The policeman must say, "It's the law." Il poliziotto deve dire "è la legge".
She was worn out, and leaned against the apple tree. Era sfinita e si appoggiò al melo.
The law prohibits minors from smoking. La legge proibisce ai minorenni di fumare.
It's against the rules. È contrario alle regole.
Everyone knows the law. Tutti conoscono la legge.
I'm against the marriage. Sono contro il matrimonio.
We learned that Newton discovered the law of gravitation. Abbiamo imparato che Newton scoprì la legge gravitazionale.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger