Exemplos de uso de "around here" em inglês com tradução para o italiano

<>
Everyone around here knows his name. Tutti qua conoscono il suo nome.
The current is rapid around here. La corrente è rapida da queste parti.
The air is pure around here. L'aria è pura qui intorno.
Are there any bears around here? Ci sono degli orsi qui intorno?
Is it OK to smoke around here? Va bene fumare qua attorno?
Are there any good restaurants around here? Ci sono dei buoni ristoranti qui intorno?
Is there a tennis court around here? C'è un campo da tennis qua attorno?
According to the guidebook, this is the best restaurant around here. Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno.
It will cost around fifteen dollars. Costerà circa quindici dollari.
It's very cold here in February. Qui a febbraio fa molto freddo.
Tom has been to many places in and around Boston. Tom è stato in molti posti a Boston e nelle vicinanze.
I have a lot of friends here. Ho molti amici qui.
Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.
I'm here for a night. Sono qui per una notte.
We've walked all around the lake. Abbiamo camminato tutto intorno al lago.
How far is it from here to Ueno? Quanto dista da qui a Ueno?
She has a scarf around her neck. Ha una sciarpa intorno al collo.
They always played tennis here. Hanno sempre giocato a tennis qui.
These flowers can be seen around Hokkaido. Questi fiori si possono trovare nei pressi di Hokkaido.
You can't eat here. Non puoi mangiare qui.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS