Ejemplos de uso de "bit of news" en inglés con traducción al italiano

<>
You've got a bit of a fever today, don't you? Hai un po' di febbre oggi, vero?
The tea is too strong. Add a bit of water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
I think the soup needs a bit of salt. Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
I need a bit of sugar. Ho bisogno di un po' di zucchero.
I had a little bit of a fever this morning. Avevo un po' di febbre questa mattina.
This soup wants a bit of salt. Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.
I've got a bit of an ache in my back. Mi fa un po' male la schiena.
Who wants a bit of cake? Chi gradisce un po' di torta?
He had a bit of a cold last night. Ha avuto un po' di raffreddore la scorsa sera.
I'd like a little bit of cake. Vorrei un po' di torta.
She bit into the apple. Lei diede un morso alla mela.
Their job is to read the news clearly and carefully. Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.
It was that dog that bit my hand. È stato quel cane a mordermi la mano.
We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.
A mosquito just bit me. Mi ha appena punto una zanzara.
The news may be true. La notizia può essere vera.
Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does. Tom pensa di sapere quanto guadagna Mary, ma Mary guadagna molto di più di quanto pensi Tom.
I got that news from Hashimoto. Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.
He's every bit as clever as his friend. Lui è esattamente tanto intelligente quanto il suo amico.
We were waiting for news from downstairs. Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR