Exemplos de uso de "body text" em inglês com tradução para o italiano

<>
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
Translate this text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
She cried at the sight of her father's dead body. Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
Blood circulates through the body. Il sangue circola attraverso il corpo.
Translating that text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
A room without books is like a body without a soul. Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.
Translating this text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
The mind should be developed along with the body. La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.
Each text should be of a different type. Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.
The text isn't divided too well. Il testo non è diviso troppo bene.
ERROR: No message body! ERRORE: Nessun corpo del messaggio!
This is a biblical text. Questo è un testo biblico.
Alcohol has done great mischief to his body. L'alcol ha fatto un grande danno al suo corpo.
Ali learnt the Persian language to be able to read the The Mathnawi of Jalaluddin Rumi in original text. Ali ha imparato la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del gesto.
My body is old but my spirit is young. Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane.
The text is too long. Il testo è troppo lungo.
Your body is saying yes. Il tuo corpo sta dicendo di sì.
Do we already have that text? Abbiamo già quel testo?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS