Verwendungsbeispiele von "car accident" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
There was a car accident yesterday. C'è stato un incidente stradale ieri.
The man died in a car accident. L'uomo è morto in un incidente d'auto.
I'm flabbergasted to hear that my best friend died last night in a car accident. Sono stupito di sentire che il mio migliore amico è morto la scorsa notte in un incidente d'auto.
I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.
My uncle's car is faster than mine. L'auto di mio zio è più veloce della mia.
The accident happened two hours ago. L'incidente è successo due ore fa.
The car is parked in front of the building. L'auto è parcheggiata di fronte all'edificio.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.
I have a car. Ho una macchina.
It's a miracle that he wasn't killed in the accident. È un miracolo che non sia morto nell'incidente.
I washed the car. Ho lavato la macchina.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.
He parked his car in front of the building. Ha parcheggiato l'auto di fronte all'edificio.
Did he mention the accident? Ha parlato dell'incidente?
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
The picture of the accident makes me sick. La foto dell'incidente mi fa stare male.
The dog was hit by a car. Il cane è stato colpito da una macchina.
The police got to the scene of the accident. La polizia è arrivata al scena dell'incidente.
He does not know how to drive a car. Non sa guidare una macchina.
The explosion came about by accident. L'esplosione si produsse per una fatalità.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!