Exemplos de uso de "come across" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

When you come across new words, you must look them up in your dictionary. Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.

Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?

I'll take a shortcut across the garden. Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.

Do you know when she will come? Sai quando verrà?

Whose house is across from yours? Di chi è la casa di fronte alla tua?

I come from Australia. Vengo dall'Australia.

She helped the old man across the street. Aiutò l'anziano ad attraversare la strada.

I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.

Many goods are transported across the globe by ship. Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave.

Come inside. It's cold outside. Vieni dentro, fuori fa freddo!

I happened across an old friend in the street. Ho trovato per caso un vecchio amico per strada.

Come with me. Vieni con me.

A cat ran across the street. Un gatto attraversò la strada.

Fuck. I'm about to come already. Cazzo! Sto già venendo.

It's the first time I get across this river. È la prima volta che attraverso questo fiume.

I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.

I ran across an old friend near the bank. Ho incrociato un vecchio amico vicino alla banca.

He won't come to class tomorrow. Non verrà a lezione domani.

We saw him walking across the street. Lo abbiamo visto attraversare la strada.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS