Exemples d’usage de "contain" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous13 contenere13
Does this food contain any meat? Questo cibo contiene carne?
Acid acts on things which contain metal. L'acido agisce sulle cose che contengono metallo.
Tangerines contain a lot of vitamin C. I tangerini contengono molta vitamina C.
He could no longer contain his anger. Non poteva più contenere la propria rabbia.
This room is too small to contain 50 men. Questa stanza è troppo piccola per contenere cinquanta uomini.
There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego". Non ci sono frasi in inglese su Tatoeba che contengono la parola "Lego".
This beer contains 5% alcohol. Questa birra contiene il 5% di alcol.
Water contains hydrogen and oxygen. L'acqua contiene idrogeno e ossigeno.
This box contains five apples. Questa scatola contiene cinque mele.
This dictionary contains a lot of information. Questo dizionario contiene molte informazioni.
This transparent liquid contains a sort of poison. Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
Tatoeba now contains five hundred fifty-five Klingon sentences. Tatoeba ora contiene cinquecentocinquantacinque frasi in Klingon.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !