Verwendungsbeispiele von "didn't" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
I didn't do it on purpose. Non l'ho fatto apposta.
Tom didn't really enjoy studying French. Tom non aveva davvero piacere a studiare il francese.
Tom didn't have time to finish his report. Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.
Tom didn't know it was already after 2:30. Tom non sapeva se erano già passate le 2:30.
He didn't do it on purpose. Non l'ha fatto apposta.
No wonder he didn't feel like studying. Non mi stupisce che non gli andasse di studiare.
I didn't have breakfast this morning. Non ho fatto colazione stamattina.
This is why he didn't go to study abroad. È per questo che non è andato a studiare all'estero.
She didn't know what to do. Non sapeva cosa fare.
Tom didn't start to study French until he was thirty. Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.
Tom didn't mention the accident to me. Tom non ha fatto menzione dell'incidente con me.
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French. Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese.
He didn't know what to do next. Non sapeva cosa fare dopo.
Tom didn't know what to do first. Tom non sapeva cosa fare prima.
Tom didn't want to do their dirty work. Tom non voleva fare il loro sporco lavoro.
To tell the truth, I didn't do my homework. A dire il vero non ho fatto i compiti.
Didn't you know that he passed away two years ago? Non sapevi che è morto 2 anni fa?
He made it clear that he didn't like the food. Ha fatto capire chiaramente che non gli è piaciuto il cibo.
What should we do if Mom didn't give us money? Che facciamo se mamma non ci da i soldi?
I didn't like him much, in fact I hated him. Non mi piaceva molto, di fatto lo odiavo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen