Exemplos de uso de "drunk" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Has all the coke been drunk? È stata bevuta tutta la coca?
I am a bit drunk. Sono un po' ubriaco.
He was drunk with joy. Era ebbro di gioia.
They have drunk two bottles of wine. Hanno bevuto due bottiglie di vino.
I'm not all that drunk. Non sono così ubriaco.
He must have drunk too much last night. Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
He is either drunk or mad. È ubriaco o pazzo.
You'd better not have drunk all the milk. Non avresti dovuto bere tutto il latte.
He was too drunk to drive home. Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.
I drank about 20 beers but the cop couldn't tell I was drunk and let me go. Ho bevuto circa 20 birre ma il poliziotto non si è accorto che ero ubriaco e mi ha lasciato andare.
My neighbor's son was killed by a drunk driver. Il figlio del mio vicino è stato ucciso da un conducente ubriaco.
No matter how drunk you were, Goethe was a poet! Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water. L'altra notte, Mizuki era completamente ubriaca e stava camminando lungo il lago, quando è caduta nell'acqua.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.
He drank a lot yesterday. Ha bevuto parecchio ieri.
Children and drunks don't lie. I bambini e gli ubriachi non mentono.
The Italians often drink coffee. Gli italiani bevono spesso caffè.
She doesn't drink coffee. Non beve caffè.
The Italians always drink wine. Gli italiani bevono sempre vino.
Give me something to drink. Dammi qualcosa da bere.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS