Usage examples of "earlier version" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I came earlier than him. Sono arrivata prima di lui.

Is there the subtitled version? C'è la versione sottotitolata?

You must get up a little earlier. Devi alzarti un po' prima.

If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.

Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.

I hope the new version comes out soon. Spero che la nuova versione esca presto.

If it had not been for the storm, I would have arrived earlier. Se non fosse stato per il temporale, sarei arrivato prima.

Tell me your version of the events. Dimmi la tua versione degli eventi.

He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier. Disse che era stanco e che era per questo che voleva andare a casa prima.

I prefer this version. Preferisco questa versione.

I missed the train. I should have come earlier. Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare più presto.

However, it is a direct translation of the Japanese version. Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.

He arrived earlier than usual. È arrivato prima del solito.

Have you seen the uncensored version? Hai visto la versione non censurata?

Why didn't you come earlier? Perché non sei venuto prima?

I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. Sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.

My brother always gets up earlier than I. Mio fratello si alza sempre prima di me.

Printable version Versione stampabile

I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill. Mi dispiace, non sono riuscito a scrivere prima perché ero ammalato.

You should have come earlier. Saresti dovuto venire prima.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download