Exemples d’usage de "early death" en anglais avec traduction en italien

Rechercher

He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.

I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.

Old age is an island surrounded by death. L'età avanzata è un'isola circondata dalla morte.

The early bird gets the worm. Il mattino ha l'oro in bocca.

The old man was starved to death. Il vecchio uomo stava morendo di fame.

We are leaving early tomorrow morning. Partiremo presto domattina.

The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

He is used to getting up early. È abituato ad alzarsi presto.

The death of Ronnie James Dio made me very sad. La morte di Ronnie James Dio mi ha reso molto triste.

You've arrived too early. È arrivato troppo presto.

Birth is, in a manner, the beginning of death. La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.

I went to bed early because I was tired. Sono andato a dormire presto perché ero stanco.

They aren't afraid of death. Non hanno paura della morte.

She is used to getting up early. È abituata ad alzarsi presto.

He didn't fear death. Lui non temeva la morte.

Carol gets up early every morning. Carol si alza presto ogni mattina.

Is there life before death? C'è vita prima della morte?

My grandfather gets up early. Mio nonno si alza presto.

Is he afraid of death? Ha paura della morte?

Today I got up early. Oggi mi sono alzato presto.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !