Verwendungsbeispiele von "email notice" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Here's my email address. Ecco il mio indirizzo mail.

He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.

Tom checks his email before he eats breakfast. Tom vedi la sua email prima di mangiare colazione.

Little by little, you will notice improvement in your writings. Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.

This is my email address. Questo è il mio indirizzo mail.

The fact is that he did not notice the difference. Il fatto è che lui non ha notato la differenza.

I just wanted to check my email. Volevo solo controllare la mia posta elettronica.

She took no notice of what her father said. Lei non ha prestato alcuna attenzione a quello che diceva suo padre.

If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office. Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.

In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter. Nell'era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera.

I didn't notice this thing. Non ho notato questa cosa.

I am waiting for your mail to my email address above aspetto il tuo email al mio indirizzo elettronico sopra

I hope my mistake will escape his notice. Spero che non si accorgerà del mio errore.

I need to check my email Ho bisogno di controllare la mia posta elettronica

online download is down until further notice Download non è disponibile fino a nuovo ordine

Do you have an email address Faccia ha un indirizzo di posta elettronica

Privacy Notice Avviso di vita privata

your email address was attached to the second category L'indirizzo della Sua email è stato assegnato alla seconda categoria

send me an email today please mandami una mail oggi per favore

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen