Sentence examples of "even if" in English

Select source language

Select target language

I will go even if it rains. Andrò anche se piove.

I will go cycling even if it rains. Andrò in bici anche se piove.

I'll go even if it rains heavily. Andrò anche se piove pesantemente.

Even if you're hungry, you must eat slowly. Anche se hai fame, devi mangiare lentamente.

I will go even if it should rain heavily. Andrò anche se dovesse piovere a dirotto.

Even if I wanted to, I couldn't do that. Anche se volessi, non potrei farlo.

Tom couldn't forget Mary even if he wanted to. Tom non riusciva a dimenticare Mary anche se voleva.

I don't mind even if she doesn't come. Non mi importa anche se non viene.

Even if we wanted to, we would not have done it. Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto.

I have to go even if it rains cats and dogs. Devo andare anche se piove a catinelle.

The letter you wrote must be corrected and transcribed, even if you already rewrote it many times. La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte.

I don't even have time for a walk. Non ho neppure tempo per una passeggiata.

Paul didn't become arrogant even though he was rich. Paolo non divenne superbo anche se era ricco.

No one is free; even the birds are chained to the sky. Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo.

He looks as if he could not even harm a fly. A vederlo sembra innocuo.

She kept working even though she was tired. Continuò a lavorare pur essendo stanca.

This tree is tall, but that one is even taller. Quest'albero è alto, ma quello è ancora più alto.

They don't even know why. Non sanno nemmeno il perché.

Even children can read this book. Anche i bambini possono leggere questo libro.

Even a child knows right from wrong. Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download