Exemples d’usage de "every other day" en anglais avec traduction en italien

<>
I visit him every other day. Lo vado a trovare ogni due giorni.
She goes to the library every other day. Va in biblioteca ogni altro giorno.
I met him the other day. L'ho incontrato l'altro giorno.
I bought a dictionary the other day. L'altro giorno ho comprato un dizionario.
I met Jane the other day. Ho incontrato Jane l'altro giorno.
She bought a new house the other day. Lei comprò una nuova casa l'altro giorno.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
I lost my camera the other day. Ho perso la mia macchina fotografica l'altro giorno.
I bought a camera the other day. L'altro giorno ho comprato una macchina fotografica.
Is this the book you spoke of the other day? Questo è il libro di cui parlavi l'altro giorno?
Why were you sick the other day? Come mai sei stata male l'altro giorno?
The other day I met Meg in Kyoto. L'altro giorno ho incontrato Meg a Kyoto.
I saw her just the other day. L'ho vista giusto l'altro giorno.
I want to apologize for the other day. Voglio chiedere scusa per l'altro giorno.
He is the man you met the other day. È l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
I went to the swimming pool the other day and then I got ill. L'altro giorno sono andato in piscina e poi mi sono ammalato.
They communicate with each other by telephone every day. Si sentono tutti i giorni per telefono.
This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
He tests engines every day. Prova motori ogni giorno.
I walk in the forest every day. Passeggio nella foresta ogni giorno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !