Verwendungsbeispiele von "exercise influence" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Walking is a good exercise. Camminare è un buon esercizio.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
Everyone should exercise their right to vote. Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto.
Such toys have a bad influence on children. Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.
The instructor advised me to get exercise every day. L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni.
The influence of TV on society is great. L'influenza della TV sulla società è grande.
I never do any exercise. Non faccio mai esercizi.
His influence in the committee became weaker and weaker. La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
Are there any mistakes in this exercise? C'è qualche errore in questo esercizio?
His influence is still undiminished. La sua influenza è ancora intatta.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood. Anna Freud ha avuto una profonda influenza su Hollywood.
You must take more exercise. Devi fare più esercizi.
It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought. Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
What's your favorite form of exercise? Qual è la tua forma di esercizio preferita?
His influence extends all over the country. La sua influenza si estende per tutto il paese.
You need to exercise more. Hai bisogno di esercitarti di più.
Such magazines have a great influence on children. Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. L'insegnante ha omesso l'esercizio a pagina 21 del libro.
It is extremely important to exercise daily. È estremamente importante esercitarsi ogni giorno.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen