Exemples d'utilisation de "far rather" en anglais

<>
The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.
I'd rather throw it away than give it to him. Piuttosto che darlo a lui lo butto via.
He is far from being happy. È lungi dall'esser felice.
The old lady has been rather feeble since her illness. La vecchia signora è piuttosto debole da quando si ammalò.
The place where he lives is far from town. Il luogo dove abita è lontano dalla città.
I'd rather not. Preferirei di no.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
I would rather stay at home than go out on such a cold day. Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.
That program is still far from perfect. Quel programma è ancora lontano dall'essere perfetto.
I would rather stay at home. Preferirei stare a casa.
His house is very far from the station. La sua casa è molto lontana dalla stazione.
Would you rather read a novel or watch a movie? Preferisci leggere un romanzo o guardare un film?
Italy is far from Brazil. L'Italia è lontana dal Brasile.
Children imitate their friends rather than their parents. I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori.
I am far from satisfied with the result. Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
He is rather an active person. È una persona abbastanza attiva.
I am far from the tree. Sono lontano dall'albero.
I'd rather have no money but find love. Preferirei non avere soldi ma trovare l'amore.
This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.
This book is written in a rather simple English and is thus convenient to beginners. Questo libro è scritto in un inglese molto semplice ed è quindi ottimo per i neofiti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !