Usage examples of "fix" in English with translation to Italian

<>
show all
Son, help me fix my car. Figlio, aiutami a riparare la macchina.
Next week the electrician is coming to fix the wires. La settimana prossima l'elettricista viene a fissare i cavi.
Can you fix the broken radio? Riesci a riparare la radio rotta?
I was asked to fix the bicycle. Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
The plumber used many tools to fix our sink. L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino.
I must get the television fixed. Devo far riparare la televisione.
Planets move around a fixed star. I pianeti si muovono attorno a una stella fissa.
I had my bicycle fixed yesterday. Mi hanno riparato la bici ieri.
Interest rates have been fixed at 5%. I tassi di interesse sono stati fissati al 5 %.
My watch needs to be fixed. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
The chair can't be fixed. La sedia non può essere riparata.
I had my bicycle fixed by my brother. Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.
Stabbing: It can fix EVERYTHING. Pugnalare: può risolvere TUTTO.
He helped me fix my watch. Lui mi ha aiutato a sistemare il mio orologio.
I'm not able to fix the computer. Non sono in grado di sistemare il computer.
They're here to fix the heating system. Sono qui per sistemare il sistema di riscaldamento.
How long will it take to fix it? Per quanto tempo prenderà per fissarlo?
It's is no use trying to fix it now. Non serve a niente provare a ripararlo ora.
Will you send someone to fix it as soon as possible? Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
you can follow some troubleshooting steps to try to fix this problem si provi ad utilizzare queste procedure per risolvere il problema
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download