Exemples d’usage de "fragile five" en anglais avec traduction en italien

<>
He has more than five dictionaries. Lui ha più di cinque dizionari.
Nature's equilibrium is very fragile. L'equilibrio della natura è molto fragile.
I usually got up at five in those days. Di solito mi alzo alle cinque in quei giorni.
I never said I was fragile. Non ho mai detto di essere fragile.
I had to pay five more dollars. Ho dovuto pagare cinque dollari in più.
I had no more than five dollars. Non ho più di cinque dollari.
Five colonists were killed. Cinque coloni sono stati uccisi.
I will have been studying for five years next February. Sarò stato studiando da cinque anni il febbraio prossimo.
Four times five is twenty. Quattro per cinque fa venti.
She has five older brothers. Ha cinque fratelli più grandi.
They formed themselves in groups of five. Si sono divisi in gruppi di cinque.
We must begin before five. Dobbiamo cominciare prima delle cinque.
It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.
"How soon will the bus come?" "In five minutes." "Tra quanto arriverà l'autobus?" "Tra cinque minuti."
Do you usually eat more than five slices of pizza a month? Di solito mangi più di cinque fette di pizza al mese?
I woke up at five this morning. Mi sono svegliato alle cinque stamattina.
My grandfather died five years ago. Mio nonno è morto cinque anni fa.
We have less than five minutes to evacuate the whole building. Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
This man has been blind for five years at least. Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger