Usage examples of "getting worse" in English with translation to Italian

<>
My cough is getting worse. La mia tosse sta peggiorando.
The quality of rice is getting worse. La qualità del riso sta peggiorando.
The financial situation is getting worse week by week. La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.
The patient is getting worse and worse day by day. Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.
Things will only get worse. Le cose peggioreranno e basta.
Things can only get worse. La situazione non può far altro che peggiorare.
His condition got worse every day. Le sue condizioni peggiorarono ogni giorno.
We have to nip this problem in the bud before it gets any worse. Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori.
She is getting worse and worse every day. Sta diventando sempre peggio ogni giorno.
He is used to getting up early. È abituato ad alzarsi presto.
The situation is worse than we believed. La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.
Who likes getting things for free? A chi piace ricevere cose gratis?
I do not believe the weather will change for the worse next week. Non credo che il tempo peggiorerà la prossima settimana.
You'd better go. It's getting late. Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi.
Tom is a worse liar than Mary. Tom è un bugiardo peggiore di Mary.
He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.
Life in prison is worse than the life of an animal. La vita in prigione è peggio della vita di un animale.
She is used to getting up early. È abituata ad alzarsi presto.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download