Verwendungsbeispiele von "give tit for tat" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'll give you what for! Ti darò per cosa!

I'll give him what for! Gli darò per cosa!

Give me a reason for doing such a thing. Dammi una ragione per fare una tal cosa.

Please give me a ticket for the seven o'clock show. Mi dia un biglietto per lo spettacolo delle 7 in punto.

I'll give you a letter for your doctor. Ti darò una lettera per il tuo medico.

Please give me batteries for a camera. Per favore, mi dia delle batterie per una macchina fotografica.

I will give you a bicycle for your birthday. Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.

I would like to give him a present for his birthday. Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.

Would you give me the recipe for your salad? Vuoi darmi la ricetta della tua insalata?

for that reason i will give you a special discount per questo motivo vi darò uno sconto speciale

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

Give me something to eat. Dammi qualcosa da mangiare.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.

A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.

Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

I will give you the money tomorrow. Ti darò i soldi domani.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen