Beispiele für die Verwendung von "happened" im Englischen

<>
What happened to you yesterday? Cosa ti è successo ieri?
It happened one year ago. Accadde un anno fa.
We happened to see it Siamo capitati di vederlo
I cannot understand what happened. Non riesco a capire cosa è successo.
The accident happened two years ago. L'incidente accadde due anni fa.
It happened that we were on the same train. Capitò che eravamo sullo stesso treno.
No one knows what happened. Nessuno sa cos'è successo.
Tom explained everything that had happened. Tom spiegò ciò che era accaduto.
It happened to me to cry for the death of an earthworm. Mi è capitato di piangere per la morte di un lombrico.
This is how it happened. È successo così.
I thought about how much had happened in the last two hours. Pensavo a quanto era accaduto nelle ultime due ore.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
Well, what happened to her? Beh, cosa le è successo?
A terrible thing happened last week. È successa una cosa terribile la scorsa settimana.
Tom doesn't know what happened. Tom non sa cos'è successo.
It happened that he was out. È successo che era fuori.
The accident happened two hours ago. L'incidente è successo due ore fa.
A strange thing happened last night. La scorsa notte è successa una cosa strana.
It happened a long time ago. È successo molto tempo fa.
The accident happened in this manner. L'incidente è successo in questo modo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.