Exemplos de uso de "heart trouble" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.

He is in trouble. È nei problemi.

It breaks my heart! Mi spezza il cuore!

I had no trouble finding his office. Non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.

Don't lose heart. Non ti scoraggiare.

Computers save us a lot of time and trouble. I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.

This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.

I am sorry to trouble you. Mi dispiace di disturbarti.

Tom has a big heart. Tom ha un grande cuore.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.

I felt my heart beating violently. Ho sentito il mio cuore battere violentemente.

The trouble is that I have no money with me. Il problema è che non ho soldi con me.

While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.

I seem unable to get out of this trouble in short time. Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo.

He died of a heart attack. Morì d'infarto.

He's talking so loudly that we're going to get in trouble. Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.

The heart is a muscle. Il cuore è un muscolo.

The trouble with him is that he is lazy. Il suo problema è che è pigro.

I had a heart attack. Ho avuto un attacco cardiaco.

I'm often in trouble. Sono spesso in difficoltà.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS