Exemplos de uso de "his or her" em inglês com tradução para o italiano

<>
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
His smile put her at ease. Il suo sorriso la tranquillizzò.
His mother opened her eyes wide. Sua madre ha spalancato gli occhi.
His life has completely changed when he married her. La sua vita è completamente cambiata quando l'ha sposata.
I informed her of his arrival. L'ho informata del suo arrivo.
He seduced her with his didgeridoo. L'ha sedotta con il suo didgeridoo.
He kissed her, with his eyes closed. Lui la baciò tenendo gli occhi chiusi.
She helped her younger brother finish his picture. Ha aiutato il suo fratellino a finire il suo dipinto.
Is her story true? La sua storia è vera?
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
Her speech was excellent. Il suo discorso è stato eccellente.
Silvio Berlusconi is the chief of his party. Silvio Berlusconi è il capo del suo partito.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.
His advice is of no use. I suoi consigli non sono di alcuna utilità.
I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
It seems that Wataru devoted himself to his studies. Sembra che Wataru si dedicasse agli studi.
He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS