Usage examples of "hold in private" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I'd like to talk with you in private. Vorrei parlarti in privato.

He told me about it in private. Me ne ha parlato in privato.

I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.

You shouldn't read other people's private letters without permission. Non dovresti leggere le lettere private delle altre persone senza permesso.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.

Hold on, someone is knocking at my door. Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.

Can you hold it a moment for me? Puoi tenermelo un attimo?

He is the boss's private secretary. Lui è il segretario privato del capo.

Get a hold of yourself. Riprenditi.

I refused it for private reasons. L'ho rifiutato per ragioni private.

Will you hold this seat for me? Mi terrebbe il posto?

You are not allowed here. This is private property. Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.

Keep hold of him while your wife calls the police. Tienilo fermo mentre tua moglie chiama la polizia.

Tom decided to send Mary to a private school. Tom ha deciso di mandare Mary a una scuola privata.

Don't hold it upside down. Non tenerlo al contrario.

Hackers find new ways of infiltrating private or public networks. Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi in reti private o pubbliche.

This hall will hold two thousand people. Questa sala conterrà duemila persone.

Please hold the line Per favore, tenga la linea

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download