Usage examples of "hold view" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.

The night view of Tokyo is wonderful. La vista notturna di Tokyo è magnifica.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

His house stands on the hill-side and commands a splendid view. La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista.

Hold on, someone is knocking at my door. Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.

Can you hold it a moment for me? Puoi tenermelo un attimo?

We have established the institute with a view to facilitating the research. Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca.

Get a hold of yourself. Riprenditi.

I said so with a view to pleasing him. Ho detto così con l'intenzione di compiacerlo.

Will you hold this seat for me? Mi terrebbe il posto?

They admired the fine view from the hill. Ammiravano la bella vista dalla collina.

Keep hold of him while your wife calls the police. Tienilo fermo mentre tua moglie chiama la polizia.

The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale.

Don't hold it upside down. Non tenerlo al contrario.

Your view is too optimistic. Il tuo punto di vista è troppo ottimista.

This hall will hold two thousand people. Questa sala conterrà duemila persone.

I want to work from the taxpayers' point of view. Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti.

Please hold the line Per favore, tenga la linea

This isn't my point of view, it's only my translation! Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download