Exemples d’usage de "important contribution" en anglais avec traduction en italien

<>
Arabic is a very important language. L'arabo è una lingua molto importante.
Whatever we may undertake, diligence is important. Qualsiasi cosa intraprenderemo, la diligenza è importante.
Every word in this dictionary is important. Ogni parola in questo dizionario è importante.
The Japanese government made an important decision. Il governo giapponese ha preso una decisione importante.
It is important for you to read many books. È importante per te leggere molti libri.
Nothing is more important than health. Nulla è più importante della salute.
Music is an important part of my life. La musica è una parte importante della mia vita.
English is a very important language in today's world. L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi.
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions. Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.
First impressions are important. Le prime impressioni sono importanti.
You are the most important person in my life. Sei la persona più importante nella mia vita.
Context is important. Il contesto è importante.
Recycling paper is very important. Riciclare la carta è importantissimo.
These problems are important to me. Questi problemi sono importanti per me.
There are more important things in life. Ci sono cose più importanti nella vita.
Language is one of man's most important inventions. Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo.
This is an important letter. Questa è una lettera importante.
This is an important event. Questo è un importante evento.
What is important is not how many books you read, but what books you read. Ciò che è importante non è quanti libri leggete, ma quali libri leggete.
Do you think that eating with your family is important? Pensate che sia importante mangiare in famiglia?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger