Exemplos de uso de "is called" em inglês com tradução para o italiano

<>
She is what is called a woman of culture. Lei è quello che si dice una donna di cultura.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen. Si chiama Mei. Sta cucinando nella cucina.
This is my sister. She is called Julia. Questa è mia sorella. Si chiama Julia.
This song is called "Only You". Questa canzone si chiama "Only You".
An angle of 90 degrees is called a right angle. Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.
She is what is called a genius. Lei è quello che si dice un genio.
This city is called the Japanese Denmark. Questa città è chiamata la Danimarca Giapponese.
In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo.
My best friend is called Dominga. La mia migliore amica si chiama Domenica.
His study is based on what is called fact. Il suo studio è basato su ciò che è chiamato fatto.
The rose is called the queen of flowers. La rosa è chiamata la regina dei fiori.
The fourth month is called April. Il quarto mese si chiama aprile.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. Il delirio di un uomo è chiamato insanità. Il delirio di migliaia di uomini è chiamato religione.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.
Everybody called me Tony in those days. Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.
She called me many a time. Mi ha chiamato molte volte.
Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways. San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie.
Tom called tech support for help. Tom ha chiamato il supporto tecnico per avere aiuto.
What is this fish called in English? Come si chiama questo pesce in inglese?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS