Ejemplos de uso de "keep out of the draft" en inglés con traducción al italiano

<>
I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
He came out of the room. È uscito dalla stanza.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.
Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
His proposal is completely out of the question. La sua proposta è completamente fuori questione.
He looked out of the window. Guardò fuori dalla finestra.
I saw him go out of the room just now. L'ho visto uscire dalla stanza proprio adesso.
Let's get out of the taxi. Usciamo dal taxi.
I got out of the taxi. Uscii dal taxi.
His proposal was out of the question. La sua proposta era fuori questione.
He is out of the office. È fuori dall'ufficio.
I've locked myself out of the room. Mi sono chiuso fuori dalla stanza.
What would I not do to help you both out of the trouble? Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai?
He got thrown out of the house. È stato buttato fuori di casa.
After slapping Tom, Mary ran out of the room. Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.
Only 3 out of the 98 passengers survived. Solo 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
It's dangerous to lean out of the window. È pericoloso sporgersi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR