Verwendungsbeispiele von "known" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
If I only had known Se solo avevo saputo
He is known to everybody. È conosciuto da tutti.
If I had only known before! Se solo l'avessi saputo prima!
He is known to everyone. È conosciuto da tutti.
Very little is known about them. Si sa molto poco di loro.
I have known John since 1976. Conosco John dal 1976.
I wish I had known how to do it. Avrei voluto sapere come farlo.
We have known her for years. La conosciamo da anni.
It's not known who first invented the wheel. Non si sa chi ha inventato per primo la ruota.
We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.
Had I known your telephone number, I would have called you. Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato.
We've known each other for years. Ci conoscevamo da anni.
If I had known about it, I would have told you. Se l'avessi saputo te l'avrei detto.
She seems to have known the secret. Sembra che lei abbia conosciuto il segreto.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations. In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
The singer was known to young people. Il cantante era conosciuto dai giovani.
If I had known her address, I could have visited her. Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.
He is known as a rock singer. È conosciuto come un cantante rock.
If I had known her address, I would have written to her. Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto.
The song is well known to everybody. La canzone è ben conosciuta da tutti.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen