Ejemplos de uso de "last in power" en inglés con traducción al italiano

<>
I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.
We are living in the age of nuclear power. Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
We visited the museum last week. Abbiamo visitato il museo la scorsa settimana.
Accepting the other's norms is submitting to the other's power. Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
He has absolute power. Ha potere assoluto.
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
Ordinary people possess enormous power. La gente comune ha un potere enorme.
We were very busy last week. La settimana scorsa eravamo molto occupate.
Power brings corruption. Il potere porta la corruzione.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.
She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
It is a task beyond my power. È al di là delle mie forze.
He must have drunk too much last night. Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
Mary believes in the power of love. Mary crede nel potere dell'amore.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
A steam engine transforms heat into power. Un motore a vapore trasforma il calore in energia.
When does the last train start? Quando parte l'ultimo treno?
Absolute power corrupts absolutely. Il potere assoluto corrompe completamente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR