Verwendungsbeispiele von "last" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
He changed school last year. Ha cambiato scuola l'anno scorso.
That was the last straw Era l'ultima goccia
How long will it last? Quanto durerà?
Were you here last week? Eri qui la scorsa settimana?
This is the last game. Questa è l'ultima partita.
Maybe it's not going to last. Forse non durerà.
She got married last year. Si è sposata l'anno scorso.
Is it the last lesson? È l'ultima lezione?
Something tells me they aren't going to last long. Qualcosa mi dice che non dureranno a lungo.
Was it cold last night? Faceva freddo la scorsa notte?
I missed the last train. Ho perso l'ultimo treno.
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.
It was hot last night. C'era caldo la scorsa notte.
This is the last warning. Questo è l'ultimo avvertimento.
She married him last year. L'ha sposato l'anno scorso.
The last letter is mine. L'ultima lettera è mia.
I caught cold last month. Ho preso il raffreddore lo scorso mese.
This is our last reminder Questo è il nostro ultimo promemoria
He played golf last Sunday. Abbiamo giocato a golf la scorsa domenica.
Mary had the last laugh. Mary ha avuto l'ultima parola.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!