Ejemplos de uso de "lost and found" en inglés con traducción al italiano

<>
He felt lost and uncomfortable. Si sentì perso e a disagio.
The German team lost and now I am sad. La squadra tedesca ha perso e ora io sono triste.
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one. Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo.
I lost my temper and kicked the vending machine. Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta.
20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found. Sono state trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.
He lost his balance and fell down. Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
He lost his patience and hit the boy. Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.
I bought a watch and I lost it the next day. Ho comprato un orologio e l'ho perso il giorno dopo.
He found his lost camera by chance. Ha ritrovato per caso la macchina fotografica che aveva perso
I found holes here and there. Trovai buchi qua e là.
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world. Storie come Cenerentola possono essere trovate in Cina, Giappone e in ogni parte del mondo.
I found Tatoeba on Google and by accident. Ho trovato Tatoeba su Google e per caso.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives. Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.
I found a book with a red cover and decided to borrow it. Ho trovato un libro con la copertina rossa e ho deciso di prenderlo a prestito.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.
I've lost my crown. Ho perso la mia corona.
You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR