Exemplos de uso de "lower than average" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato.

I'm smarter than the average bear. Sono più intelligente dell'orso medio.

Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person. I milionari sono facilitati nel venire eletti a cariche pubbliche rispetto alla media.

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini.

The average American living space is twice as large as the living space in Japan. Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

I won't lower myself to his level. Non mi abbasserò al suo livello.

He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.

My school grades were average. I miei voti scolastici erano nella media.

Can you lower the price? Puoi abbassare il prezzo?

My uncle's car is faster than mine. L'auto di mio zio è più veloce della mia.

Does the average Italian really exist? L'italiano medio esiste davvero?

You lower it then. Tu la abbassi allora.

Mr Young has no less than six cars. Il signor Young ha non meno di sei macchine.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake. Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.

He negotiated a lower price with the real estate agent. Ha negoziato un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.

He has more than five dictionaries. Lui ha più di cinque dizionari.

He studies ten hours a day on average. Studia dieci ore al giorno in media.

I prefer department stores: the prices are lower. Preferisco i centri commerciali: i prezzi sono più bassi.

All my siblings are taller than me. I miei fratelli sono tutti più alti di me.

I study English two hours a day on an average. Studio inglese due ore al giorno in media.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS