Usage examples of "main thing" in English with translation to Italian

<>
When to start is the main problem. Il problema principale è quando iniziare.
Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.
What is the main attraction of the museum? Qual è l'attrazione principale del museo?
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
The automobile industry is one of the main industries in Japan. L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.
What's your favorite thing to do? Qual è la tua cosa preferita da fare?
Give me the main points now. Dammi i punti principali ora.
Tell me you weren't thinking the same thing. Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.
I am glad I did not buy such a thing. Sono contento di non aver comprato una cosa del genere.
This is our main goal. Questo è il nostro scopo principale.
It's very rude of you to say a thing like that. È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.
She knows the main capital cities. Lei conosce le capitali principali.
What's that thing you have in your hand? Cos'è quella cosa che hai in mano?
Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.
It's natural that Yoko should say a thing like that. È naturale che Yoko dica una cosa come quella.
My shop is on the main street of the town. Il mio negozio è sulla strada principale della città.
You ought not to have said a thing like that to him. Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere.
The main street is very broad. La strada principale è molto larga.
I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download