Exemples d'utilisation de "make understood" en anglais

<>
I couldn't make myself understood well in English. Non riuscivo a farmi capire bene in inglese.
I managed to make myself understood in English. Ce l'ho fatta a farmi capire in inglese.
I can't make myself understood in German. Non riesco a farmi capire in tedesco.
I'm afraid I cannot make myself understood in English. Temo di non riuscire a farmi capire in inglese.
I could make myself understood in English. Riuscivo a farmi capire in inglese.
Tom can make himself understood in French. Tom sa farsi capire in francese.
Tom couldn't make himself understood in French. Tom non riusciva a farsi capire in francese.
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. Tom riuscì a farsi capire in francese quando visito Parigi.
Tom found it difficult to make himself understood in French. Tom ha trovato difficoltà a farsi capire in francese.
Tom can't make himself understood in French. Tom non sa farsi capire in francese.
Can you make yourself understood in English? Riesci a farti capire in inglese?
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language? Non è difficile farsi capire in una lingua straniera?
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
I understood what she said. Ho capito quello che ha detto.
Don't make me wait! Non farmi aspettare!
I think I understood. Penso di aver capito.
Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.
We understood that you've eaten a lot. Abbiamo capito che avete mangiato tanto.
If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.
I have understood what you mean. Ho capito cosa intendi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !