Exemplos de uso de "man in the street" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I happened across an old friend in the street. Ho trovato per caso un vecchio amico per strada.

Usain Bolt is the fastest man in the world. Usain Bolt è l'uomo più veloce del mondo.

He deliberately ignored me when I passed him in the street. Mi ha deliberatamente ignorato quando l'ho incrociato per strada.

He is the greatest man in the world. È il più grande uomo del mondo.

Don't play in the street. Non giocare per la strada.

She visited the old man in the hospital every day but Sunday. Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

The shops in the street were for the most part closed. I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.

Do you know this man in the picture? Conosci l'uomo in questa foto?

We cleared the street of snow yesterday. Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.

Do you recognize the man in this photo? Riconosci l'uomo in questa foto?

I stay in the house today. Oggi rimango in casa.

She warned the children not to play on the street. Ha avvertito i bambini di non giocare in strada.

Tom is the most influential man in Boston. Tom è l'uomo più influente di Boston.

There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.

Is this the street leading to the station? È questa la strada per la stazione?

Can you identify the man in this picture? Riconosci l'uomo in questa foto?

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Let's cross the street. Attraversiamo la strada.

God created man in his own image, God is a warrior. Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS