Exemplos de uso de "money on hand" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't have any money on hand. Non ho soldi con me.

Here is ¥50,000. Please do not spend the money on unimportant things. Ecco 50000 yen. Per favore, non spendere questi soldi per cose futili.

She spends a lot of money on clothes. Lei spende un sacco di soldi in vestiti.

It was foolish of him to waste his money on such trifles. È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.

My mother spends a lot of money on clothes. Mia madre spende molti soldi in vestiti.

It is not wise to put your money on a horse. Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo.

I am happy to spend money on books. Sono contenta di spender soldi in libri.

Simina spends a lot of money on cigarettes. Simina spende molti soldi in sigarette.

She thought of a good way to make money on the Internet. Ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.

I have no money on me Non ho soldi su me

Do not hand over more money than is necessary to a child. Non dare ad un bambino più soldi del necessario.

Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.

Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.

If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

You have a light hand, don't you? Hai una mano leggera, vero?

She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.

What's that thing you have in your hand? Cos'è quella cosa che hai in mano?

He is saving money in order to go to university. Lui risparmia per poter andare all'università.

The thief was bound hand and foot. Il ladro fu legato mani e piedi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS