Usage examples of "most nearly" in English with translation to Italian

<>
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
Tom is the most influential man in Boston. Tom è l'uomo più influente di Boston.
The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
Japan imports most of the energy resources it needs. Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.
Nearly all Japanese have dark hair. Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.
Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.
I was nearly hit by a car. Un'auto per poco non mi veniva addosso.
George is the most diligent boy in our class. George è il ragazzo più diligente nella nostra classe.
Tom comes here nearly every day. Tom viene qui quasi tutti i giorni.
Most dinner parties end about eleven o'clock. La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici.
Tom talked with Mary for nearly an hour. Tom parlò con Mary per quasi un'ora.
This is the most beautiful beach in the whole world. Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
You nearly poked me in the eye with your pencil. Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio.
Gill usually acts most efficiently. Gill di solito agisce in modo molto efficiente.
Most people think computers will never be able to think. La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.
Most Americans are descended from immigrants. La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download