Ejemplos de uso de "nature" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos22 natura21 otras traducciones1
mostrar
Love is by nature blind. L'amore per sua natura è cieco.
He is kind by nature. Lui è gentile di natura.
It's in her nature È nella sua natura
She is kindhearted by nature. Lei è gentile di natura.
She is weak by nature. È debole di natura.
Nature is full of mystery. La natura è piena di mistero.
I am an optimist by nature. Sono ottimista di natura.
Hydrogen does not exist as such in nature. L'idrogeno non esiste come tale in natura.
Everything is subject to the laws of nature. Tutto è soggetto alle leggi della natura.
Not all the laws of nature are correct. Non tutte le leggi della natura sono corrette.
We are subject to the laws of nature. Siamo sottomessi alle leggi della natura.
She expressed her feelings for nature in a poem. Ha espresso le sue emozioni per la natura in una poesia.
We must learn to live in harmony with nature. Dobbiamo imparare a vivere in armonia con la natura.
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. Al giorno d'oggi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.
The people of this village live in harmony with nature. Le persone di questo villaggio vivono in armonia con la natura.
I don't believe that man is able to listen to nature. Non credo che l'uomo sia capace di ascoltare la natura.
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature. Nel mondo delle parole, l'immaginazione è una delle forze della natura.
I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die. Ho sempre pensato che un infarto è stato il modo di la natura ti dice che devi morire.
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure. Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR