Exemplos de uso de "new" em inglês com tradução para o italiano

<>
Tomorrow is a new day Domani è un nuovo giorno
Our new English teacher is fresh from college. Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.
Send me a new catalog. Mandami un nuovo catalogo.
Tomorrow's a new day Di domani un nuovo giorno
There is no new sun. Non c'è nessun nuovo sole.
I am a new student. Sono un nuovo studente.
He admired my new car. Ha ammirato la mia nuova macchina.
He bought a new car. Ha comprato una nuova macchina.
I have a new bicycle. Ho una bicicletta nuova.
My new girlfriend is Chinese. La mia nuova ragazza è cinese.
So, what else is new? Allora, che altro c'è di nuovo?
I must buy new skis. Devo comprare degli sci nuovi.
He built a new house. Ha costruito una nuova casa.
There is a new survey. C'è un nuovo sondaggio.
The new building is enormous. Il nuovo edificio è enorme.
Dan bought a new computer. Dan ha comprato un nuovo computer.
I sell a new car. Vendo una macchina nuova.
His new car is wonderful. La sua macchina nuova è fantastica.
He needs a new knee. Ha bisogno di un ginocchio nuovo.
Tourism generated many new jobs. Il turismo ha generato molti nuovi posti di lavoro.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!