Verwendungsbeispiele von "no more no less" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I had no more than five dollars. Non ho più di cinque dollari.

Mr Young has no less than six cars. Il signor Young ha non meno di sei macchine.

I will talk to him no more. Non gli parlerò più.

She is no less beautiful than her sister. Non è meno bella di sua sorella.

A computer is no more alive than a clock is. Un computer non è più vivo di quanto sia un orologio.

She has no less than seven sons. Non ha meno di sette figli.

Madness has no more limits! La pazzia non ha più un limite!

He has no less than three hundred books. Lui ha non meno di trecento libri.

I'll see her no more. Non la vedrò più.

Animals lives are no less valuable than our lives are. La vita degli animali non ha meno valore della nostra vita.

It's no more than four minutes from here by train. Non sono più di quattro minuti da qua in treno.

He is no less clever than his father is. Non è meno intelligente di suo padre.

There's no more ointment. Non c'è più pomata.

I have no more than 1,000 yen with me. Ho non più di 1.000 yen con me.

There are no more than six persons here. Non ci sono più di sei persone qui.

They have no more wine. Non hanno più vino.

He is no more than a dreamer. Non è altro che un sognatore.

Ken has no more than ten books. Ken non ha più di dieci libri.

Tom can swim no more than a stone can. Tom nuota come un mattone.

I have no more than ten English textbooks. Non ho più di dieci libri di testo di inglese.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen